S6, E8: Lors d'un anniversaire de la famille Bartlet, les magiciens Penn & Teller brûlent par accident le drapeau américain de la Maison-Blanche, engendrant une très mauvaise publicité; Air Force One, l'avion présidentiel, revient de Chine.
En vedette Gary Cole, Kristin Chenoweth, Ron Canada