S5, E14: Les Drs Manning et Marcel sont en désaccord au sujet d'un mari abusif; le Dr Halstead compose avec sa décision de travailler au site d'injection; Elsa et le Dr Charles révèlent un mauvais diagnostic qui pourrait changer la vie d'une famille.
En vedette Molly Bernard, Jessy Schram, Nate Santana