It's a Full, Full Moon

S1 E5: Elfriede, a servant of the fearsome Count Kinkel, has come to retrieve Hazuki and return her to the castle. But the little vampire is less than agreeable, and a fierce and furry battle begins. Kouhei revives in time to stop things in his own spiritually-retarded style, and the relationship between "master" and "servant" gives the Count's vampire food for thought. Elfriede decides to pay the pair a second visit on their home turf to see what else she can discover.