S1, E3: Monty and his team travel to a remote Japanese island to unravel whether an underwater structure is the remains of a city lost to the waves or a creation carved by nature itself.