S3, E2: Jemma, une entrepreneuse de 35 ans, souffre de lymphoedème; quant à Claire, Chris et Mariah, leur première rencontre a été un succès et ils souhaitent tous poursuivre l'aventure.