s. 1, ép. 3: Craig et sa petite soeur Jessica sont enfermés dehors parce qu'ils ont oublié leurs clefs. Seule solution, finir l'après midi à la crique, malgré les réticences de Jessica.