S1, E4: La guerre détruit l'unité des Rocheville. Alors que Charles collabore, Fabio et Sylvana entrent en résistance; les tensions liées au conflit puis à la libération vont endeuiller Villeblanche.