s. 1, ép. 1: Au village de Mont-Rouge, Tim est retrouvé mort dans des circonstances nébuleuses. Manon doit épauler Luc dans son enquête. Le conflit de personnalités est immédiat entre la patrouilleuse et l’inspecteur.
Informations
- Sortie
- 2024
- Durée
- 42 min
- Classé
- C8
- Région d’origine
- Canada
- © 2025 CBC/Radio-Canada
Langues
- Audio original
- Français (Canada)
- Audio
-
Français (Canada) (Dolby 5.1, AAC)
- Sous-titres
-
Français (Canada) (Sous-titrage codé)
Accessibilité
- Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.