Le sens du devoir

s. 6 ép. 20: Après la fusillade qui a eu lieu lors du centenaire de Fort Hope, Frank est hospitalisé avec une blessure à l épaule et une autre, plus sérieuse, à l abdomen. Roxy et Trevor peuvent enfin sortir le petit Drew de l hôpital. Denis et Roland soupçonnent les parents d Aisha, l amie de leur fils David, de maltraiter cette dernière. Gloria se confie à Jackie à propos de son divorce imminent.