S1, E2: Benoit se questionne sur la place que prennent les animaux dans nos vies; en quelques décennies, on est passé du chien qui couche dans une niche dehors à celui qui dort entre monsieur et madame dans le lit conjugal.