S1, E2: Cet épisode pénètre les mystères de la forêt, à la veille de l'automne. Le cerf couronné de bois a toujours suscité l'admiration en même temps que la crainte, comme en témoigne la légende du cerf ailé Furfur.