Les photographies d'Arthur Buies

S1 E2: Les photographies d'Albert Buies - Le Curé Labelle apprend que le Premier Ministre le critique à Québec. Donalda remet ses 200 piastres à Jambe de Bois. Argent qui servira à payer la terre où elle s'établira avec Alexis. Arthur Buis prends des photos des colons faisant des feux d'abattis.