Les Fermiers
Les premiers légumes
S2 E3:
À Charlevoix, Mélanie met sur pied la deuxième Ferme des Quatre-Temps dans un climat beaucoup plus froid; elle expérimente les couches chaudes pour réchauffer sa serre; à la Fermette, on récolte les premiers légumes.