s. 1, ép. 2: Pamela découvre que Lucy fréquente Ray et la menace de tout raconter à Jock; pour se venger, la jeune fille prétend que Monsieur Miller, un de ses profs, a voulu abuser d'elle.