S5, E13: Nash is undercover as a favor to an FBI agent; Inger and Lucia return from Sweden; Nick's poker buddies get him in trouble.