S4, E13: Dominé par la puissance du Balance breaker de Sairaorg, Issei gît au sol à bout de forces. Cependant, un nouveau pouvoir s'éveille en lui. À mesure que la malédiction du Sekiryûtei se dissipe, une source de puissance se révèle et lui.