S1, E2: Élise et Simon sont témoins du fossé qui s’élargit entre leurs parents. Trente ans plus tard, Lorraine a décidé de vivre en résidence et la maison familiale est à vendre. Élise fait appel à Hugo, agent d’immeuble et ancien camarade de Simon qu’elle a rencontré au conventum. En faisant le ménage dans le bureau de sa mère, elle trouve le rapport de police sur la noyade de Simon. Philippe Drolet dit avoir les mêmes questionnements qu’Élise à propos de la mort de Simon et promet de l’aider dans ses recherches.