S1, E1: La mythique boîte de nuit de Montréal, Lime Light, rouvre ses portes en exclusivité; les anciens propriétaires et les artistes de l'époque font revivre ses heures de gloire.