S1, E20: Chuck est accusé d'avoir truqué un prix lors d'un concours dans le cadre d'une partie de hockey; il pourrait faire face à 20 ans de prison; il demande à Margaret d'être son avocate; pendant ce temps, Lyle s'éprend d'une nouvelle juricomptable.