S1, E6: Kei souhaite que Tilarna déménage. Au cours d'un appel avec une agence immobilière, il prend en chasse un fuyard qui a cassé son rétroviseur avec son camion. La course-poursuite qui s'ensuivra sera le début d'une longue séquence douloureuse pour Kei et ses véhicules.