Star Trek: Voyager
Nemesis
S4 E4:
Chakotay is marooned on a planet where two alien life forms are attempting planetwide genocide against each other.
Starring
Michael Mahonen, Nathan Anderson, Meghan Murphy