s. 3, ép. 3: Magnum, Higgins et TC tentent d'obtenir une carte verte à Higgins; tandis qu'ils s'apprêtent à quitter le bâtiment fédéral bredouille, ils découvrent que des hommes armés ont pris des gens en otage et décident de passer à l'action.