S1, E5: Holly's curiosity reveals the uncomfortable truth about Gabe's undercover past, and her probing unwittingly leads to his two worlds colliding.