Partners in Crime

S1 E2: Holly is bored on a stake-out for a workman's comp case when she tells Charlie they need more exciting and sexier cases. Holly and Nick try to rope Charlie into solving a new bling ring case, but she struggles with trusting Holly, who believes the culprits can be found at the hottest club in town. But will Holly prove to be right?