S1, E3: The women's unplanned housewarming party turns into a wild blowout, landing them in jail and nearly causing them to miss a late-night recording session.