S1, E1: Les erreurs de pilotage sont à l'origine de 70 pour 100 des accidents d'avions de ligne. Dans le cockpit, il arrive souvent que les pilotes s'endorment, abandonnant leur précieuse cargaison - les passagers - aux bons soins du pilotage automatique. Si les crashs aériens sont rares, chaque année, des centaines d'accidents sont évités de justesse.
