S1, E2: Désespérée d'emmener le groupe au sommet du palmarès, Nora suit le conseil d'Hannah, influenceuse sur les réseaux sociaux : faire semblant en attendant de réussir. Le groupe préfère chercher l'inspiration à une fête déjantée autour de la piscine. Nora continue d'exagérer son prestige dans l'industrie de la musique, et ses promesses grandioses s'effondrent à force de perturber Janice, qui sait détecter les mensonges. Pour regagner la confiance du groupe, Nora doit se montrer sincère et réaliste.
