S4, E14: Une femme est morte noyée dans des toilettes autonettoyantes; les experts découvrent sous ses ongles le sang d'un homme présentement en prison; par ailleurs, un adepte de courses de luge de rue est mort brûlé vif.
En vedette Robert Joy, Emmanuelle Vaugier, Bess Wohl