S1, E14: Steve and Tony want to exploit Sam's relationship with the Devil and trap him where other demons can destroy him; Ted asks Sock's permission to ask Josie out on a date, and, thinking she will never say yes, Sock agrees.