S2, E5: En essayant de trouver de nouvelles informations sur les adeptes de Joe, Ryan et Max capturent un suspect-clé qui tente de jouer un jeu de cache-cache; Emma découvre qu'elle est en compagnie de meurtriers.
En vedette Valerie Cruz, Camille de Pazzis, Bambadjan Bamba