4. Resurrection

S2 E4: Simon Herman was a trap; Caroline resents Chloé more and more as she keeps putting Michaël in dangerous situations; Patrick and Lana reconcile and join forces to reopen the inn; Lucas convinces Béranger to offer his help to Mona.