Star Trek: Deep Space Nine
Shadowplay
S2 E16:
On a planet in the Gamma Quadrant, Odo and Dax discover a society whose inhabitants are mysteriously disappearing into thin air.
Starring
Kenneth Mars, Kenneth Tobey, Noley Thornton