Everybody Loves Raymond
Frank Paints the House
S5 E20:
Ray hits the roof when Frank, who generously offered to paint his son's house, refuses to use the color Ray wants.