s. 1, ép. 2: Marisol s'est rapprochée des Powell afin d'enquêter sur le meurtre de Flora, dont son fils est accusé; Zoila désapprouve les sentiments de sa fille Valentina pour Remi, le fils de leur patronne; Spence accuse sa femme de le tromper.