S1, E2: Nadira follows up with Marc-Alexandre. He is hesitant to see her again. Marc-Alexandre visits Benoit to confide in him. Yannick and Josée get prepared for the opening of their restaurant. Karine goes to Montreal for a student convention.