s. 1, ép. 3: À la fin des années 1970, le disco est partout. Pour les maisons de disque, ce style extrêmement vendeur est devenu une véritable poule aux œufs d'or, à l'image des Village People, créés de toutes pièces par le producteur français Jacques Morali.