s. 9, ép. 9: L'unité d'élite se rend en Virginie à la suite de la découverte de squelettes dans le jardin d'une maison de banlieue. Le fils de la famille semble avoir des choses à cacher, mais l'équipe soupçonne aussi le père.