S1, E5: Motivée par ses amis, Bubbles se présente aux élections de délégués de la classe. / Bubbles ne cesse de passer du temps sur son téléphone, au détriment de ses amis.