S1, E6: An innocent passenger is caught in a high-stakes chase; an ax-wielding clerk confronts a gun-toting crook; bulls stampede a human pileup during the running of the bulls.