S1, E2: Comme tous les enfants adorent lire "Super Train, super héros du rail," Nate fait tout ce qu'il peut pour que le dernier numéro soit livré à temps à la Gare de l'école.