S1, E5: Research confirms that one's relationships with others significantly impact both their ability to thrive and their work performance; how to foster high-quality social connections among employees; how those connections can have a positive impact.