Bungo Stray Dogs
The Azure Messenger
S1 E6:
The Agency investigates a series of disappearances in Yokohama. Kunikida enlists the help of a hacker named Taguchi Rokuzou, but all they find are photos of the victims and mentions of a mysterious figure called the Azure Messenger.