S1, E4: La découverte de l'homosexualité d'Abel donne un nouveau tournant à l'enquête. Emmanuel était son amant, mais Abel voyait aussi le journaliste Frédérik Mayor, plutôt du genre jaloux.