S1, E3: La rivalité entre les deux frères devient évidente aux yeux des enquêteurs, d'autant plus lorsqu'ils découvrent que Manon, la soi-disant fiancée idéale d'Abel, entretenait une relation clandestine avec son frère !