s. 1, ép. 4: Mike subit une blessure qui pourrait menacer sa place de représentant des Padres au match du MLB All-Star. Ginny peine à concilier sa carrière dans le baseball et sa vie personnelle. Les Padres sont pris au dépourvu quand Oscar signe Livan Duarte.