S1, E4: L'équipage continue ses efforts pour mettre fin à la guerre avec les Klingons. Burnham parvient malgré tout à prendre ses aises à bord de l'U.S.S. Discovery.