S1, E4: Merritt's phone pings near the desert graves, and authorities wonder whether he buried the bodies or merely visited a sister; prosecutors suggest he tried to delete financial records to cover his tracks; a defense attorney takes a sudden leave of absence.