S3, E10: Lorsque Ryan, l'ex de Jane, arrive en ville, Brad est surpris de voir qu'il s'agit d'une femme (jouée par Briga Heelan). Entre-temps, Max trouve un colocataire extraordinaire, Chase (joué par Mark-Paul Gosselaar), qui améliore immédiatement l'appartement avec des meubles onéreux et des gadgets. Le groupe est émerveillé, mais lorsque Chase disparaît subitement, tous commencent à mettre leur nez dans sa vie privée.