S2, E6: De retour dans sa ville natale, Eliot découvre qu'une entreprise de fracturation hydraulique déverse des déchets polluants dans l'environnement; l'équipe va se charger de son puissant dirigeant.