S1, E4: The Monster case is on hold for Eva and Paolo while they investigate a murder in a hotel room; as their personal lives unravel, will they fight for themselves or for each other? The real killer is much closer than they think.